এই সামার তোমাদের বসন্ত কাল , তোমরা খুব ব্যস্ত
এ অঞ্চল থেকে সে অঞ্চল উড়ে বেড়াও তোমরা,
কখনো পাহাড়ে কখনো সমুদ্রে পাখির মতো এই ওড়াউড়ি
সামারে তোমার এই চঞ্চলতা, আমারও খুব পছন্দ;
এবার সামারে এতো বৃষ্টি, বর্ষার এতো জলরঙ
গ্রীষ্মের দেশে দুপুরে লোকে ঘুমায়
তোমরা সামার কাটাও লেকে বা সি-বিচে৷
সামার যেন এখানে ভালোবাসার বর্ষা ঋতু
তুমি সারাদিন সান-বাথ নাও
আমি ঘুমাতে যাওয়ার আগে তোমার নগ্ন ছবিটার
দিকে একবার তাকাই
সামারে তুমি এতো বেশি নগ্ন হতে পারো!
Related Articles
স্বর্গে যা নেই – হাফিজ
অনুবাদ: সুভাষ মুখোপাধ্যায় গালে-কালো- তিল সেই সুন্দরী স্বহস্তে ছুঁলে হৃদয় আমার, বোখারা তো ছার, সমরখন্দ ও খুশি হয়ে তাকে দেব উপহার । স্বর্গে যা নেই, আমি যেন পাই হে সাকি, বানাও এমন বিধান, রুকনাবাদের নদীর কিনার, মুসল্লার সে ফুলের বাগান । খন্ডিত এই প্রেম দিয়ে আমি পারি না বাঁধতে সে অপরূপাকে ; রং তিল চুল […]
ভয় পেয়োনা
ভয় পেয়ো না, ভয় পেয়ো না, তোমায় আমি মারব না— সত্যি বলছি কুস্তি ক’রে তোমার সঙ্গে পারব না। মনটা আমার বড্ড নরম, হাড়ে আমার রাগটি নেই, তোমায় আমি চিবিয়ে খাব এমন আমার সাধ্যি নেই! মাথায় আমার শিং দেখে ভাই ভয় পেয়েছ কতই না— জানো না মোর মাথার ব্যারাম, কাউকে আমি গুঁতোই না? এস এস গর্তে […]
ভয়ের চোটে
অঙ্ক নিয়ে বসলে আমার কখন কী যে হয় টেবিলটাও পর হয়ে যায় বইগুলো সব ভয়। ভয়ের চোটে ভাবতে থাকি শহর ভেঙে কেউ দালান কোঠা বিছিয়ে দিয়ে তোলে খেতের ঢেউ। রাস্তাগুলো নদী এবং গলিরা সব খাল ইলেকট্রিকের খাম্বাগুলো পাল্টে হলো তাল। মোটরগাড়ি গরুর পালে হাম্বা তুলে হাঁটে পুলিশগুলো গুলিস্তানে নিড়ানি ঘাস কাটে। আব্বা হলেন কাকতাড়ুয়া আম্মা […]

