আমার রক্তে অগ্নিশিখা : ওসিপ ম্যানডেলস্টাম

অনুবাদ : মলয় রায়চৌধুরী

আমার রক্তের ভিতরে এক অগ্নিশিখা

পুড়িয়ে ছাই করছে জীবন, হাড় পর্যন্ত

আর আমি পাথরের গান গাই না

 

একটি মাত্র খুঁটির তৈরি

হালকা আর রুক্ষ

ওক গাছের গভীর হৃদয়

আর ধীবরদের বৈঠা

 

ভিতর পর্যন্ত চালিয়ে দাও

শক্ত করে গিঁথে দাও

কাঠের স্বর্গের চারপাশে

যেখানে সব-কিছুই সহনীয়

মন্তব্য

মন্তব্য সমুহ

সম্পর্কিত পোষ্ট =>  কপিরাইট
মলয় রায় চৌধুরী- এর আরো পোষ্ট দেখুন →
রেটিং করুনঃ
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...