পপির ফুল

এই ধারা বর্ষণে

এই ধারা বর্ষণের সন্ধ্যাবেলায় ভাবনা একটি ভেজা পাতার মতো দুলতে লাগলো। কেন যেন মনে হলো এসো মৃত্যুর কথা ভাবি মাঠের ওপাশের কবরগুলো বৃষ্টির ধোয়ায় আবছা শান্ত হয়ে আছে। মনে হয় নিঃশ্বাস ফিরিয়ে দিলেও এদের কেউ পৃথিবীতে বাস করতে চায় না। কতো মৃত্যুর কথা মনে পড়তে লাগলো। পিতা-পিতামহের মৃত্যু অপরিচিতদের মৃত্যু পাখির নিঃসীম ওড়াওড়ির মতো সেই […]

স্তালিন এপিগ্রাম : ওসিপ ম্যানডেলস্টাম

অনুবাদ : মলয় রায়চৌধুরী আমরা সবাই বেঁচে আছি তবে পায়ের তলায় জগৎ নেই দশ পা দূরে কথা কও অথচ শোনা অসম্ভব তবুও যদি সাহস করে কখনো লোকে কথা বলে তারা কেবল ক্রেমলিনবাবার প্রসঙ্গ তুলবে   বঁড়শি-গেঁথা কেঁচোর মতন ফুলকো-ফোলা আঙুল ওঁর ভারি বাটখারার মতন ওজনদার গলার স্বর গোঁফ ওনার গাঁকগাঁকিয়ে ঘড়ঘড়িয়ে চেঁচায় জুতোর আগায় খিলখিলিয়ে […]

কথোপকথন-৩২

তোমার জন্য এনেছি যে উপহার বলতে পারবে নাম? রামধনু? ধেৎ,চাইলে কি কেউ তার ধরাছোঁয়া পায় নাকি? অভ্রের খনি? নীল পাহাড়ের চুড়ো? আমি কি বিড়লা টাটা? তোমার জন্যে এনেছি রক্ত খুঁড়ে চন্দন এক বাটি ।